ขำขันกับ IRS (Internal Revenue Service)

       ฤดูภาษีของอเมริกากำลังจะเริ่มอีกแล้ว ฉันก็ต้องขะมักขะเม้นอ่านกฏหมายและข้อบังคับเกี่ยวกับภาษี เล่มแรกที่ต้องอ่านคือ Publication 17 – 2007 อ่านไปอ่านมาก็เจอเรื่องขำๆ เกี่ยวกับกฏหมายภาษี ซึ่งไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่อ่านทีไรก็ยังขำทุกที เลยต้องมาแบ่งกันหัวเราะเสียหน่อย
 
       ข้อความที่เป็นภาษาอังกฤษ คัดลอกมาจาก Publication 17 – Chapter 12. Other Income http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p17.pdf
 
1. Bribes. If you receive a bribe, include it in your income.
 
สินบน ถ้าคุณรับสินบน คุณจะต้องใส่รวมไปในรายได้ของคุณ
 
หมายเหตุ ในทางตรงกันข้าม ถ้าคุณเป็นคนติดสินบน คุณไม่สามารถนำมูลค่าของสินบนนั้นไปหักลดหย่อนกับรายได้ของคุณ (อ้างอิงจาก Pub. 17 Chapter 28 Miscellaneous Deductions – List of Nondeductible Expesnses page 195)
 
2. Illegal Income. Illegal income, such as money from dealing illegal drugs, must be included in your income on Form 1040, line 21, or on Schedule C or Schedule C-EZ (Form 1040) if from your self-employment activity.
 
รายได้ที่ได้มาโดยผิดกฏหมาย รายได้ที่ได้มาโดยผิดกฏหมาย เช่น เิงินที่ได้มาจากการค้ายาเสพติด จะต้องใส่รวมไปในรายได้ของคุณ ในฟอร์ม 1040 บรรทัดที่ 21 หรือ Schedule C หรือ Schedule C-EZ ของ ฟอร์ม 1040 ถ้ารายได้นั้นมาจากกิจการที่คุณเป็นเจ้าของ
 
วิเคราะห์ ตีความได้ว่า ไม่ว่าคุณจะทำมาหากินผิดหรือถูกกฏหมาย ถ้าคุณมีรายได้ คุณจะต้องเสียภาษี กรณีตัวอย่างที่ลือลั่น คือ  Al Capone แก๊งมิจฉาชีพตัวฉกาจในชิคาโก ถูกจับและตัดสินจำคุก 11 ปี ในปี ค.ศ. 1931 ในข้อหาหลบเลี่ยงภาษี เป็นวิธีเดีัยวที่รัฐบาลสามารถจัดการกับ Al Capone ได้ เพราะข้อหาทำผิดกฏหมายอย่างอื่นไม่สามารถทำอะไรได้ เนื่องจากไม่มีพยานหลักฐานเพียงพอ (พยานถูกฆ่าปิดปากไปเสียก่อน) Al Capone ต้องพ่ายแพ้คดีเพราะไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเขาเสียภาษีรายได้อย่างถูกต้องในปี ค.ศ. 1925-1929
 
http://www.irs.gov/irs/article/0,,id=101101,00.html  

Historical Highlights of the IRS

1931 – The IRS Intelligence Unit used an undercover agent to gather evidence against gangster Al Capone. Capone was convicted of tax evasion and sentenced to 11 years. 

3. Stolen Property. If you steal property, you must report its fair market value in your income in the year you steal it unless in the same year, you return it to its rightful owner.   

ทรัพย์สินที่ได้มาด้วยการโขมย ถ้าคุณโขมยทรัพย์สิน คุณจะต้องแจ้งมูลค่าของทรัพย์สินนั้น ในราคาท้องตลาด รวมไปในรายได้ของคุณ ในปีที่คุณโขมยมา ถ้าคุณไม่ได้ส่งคืนทรัพย์สินนั้นแก่เจ้าของเดิมในปีเดียวกับที่คุณโขมยมา 

วิเคราะห์ ตีความได้ว่า ถ้าคุณโขมยทรัพย์สินของใครมา แล้วคุณเกิดสำนึกผิด และนำทรัพย์สินนั้นไปคืนแก่เจ้าของเดิมในปีเดียวกับที่คุณโขมยมา ก็ไม่ถือว่าทรัพย์สินนั้นเป็นรายได้ของคุณ 

แต่ถ้าคุณโขมยทรัพย์สินของใครมาเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 2007 คุณบังเอิญดูข่าวโทรทัศน์ เห็นเจ้าของทรัพย์สินที่คุณโขมยร้องไห้น้ำตาเป็นเผาเต่า คุณเกิดความสงสารอย่างสุดซึ้ง คุณจึงนำทรัพย์สินนั้นไปคืนเมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 2008 ในกรณีเช่นนี้ คุณจะต้องแจ้งมูลค่าของทรัพย์สินนั้นในราคาท้องตลาด รวมไปในรายได้ของคุณในปีภาษี 2007 แต่ IRS ไม่ได้กล่าวไว้ว่า ในปีภาษี 2008 คุณจะสามารถนำมูลค่าของทรัพย์สินที่คุณเปลี่ยนใจนำ้ไปคืนเจ้าของมาหักลดหย่อนกับรายได้ของคุณได้รึเปล่า ฉันขอแนะนำให้คุณติดต่อกับเจ้าหน้าที่ของ IRS โดยตรง เพื่อที่คุณจะได้แจ้งรายได้ของคุณได้ถูกต้องและไม่มีปัญหากับ IRS ในอนาคต